RIMA HISPANICA

***Se recomienda mucho que Ud. estudie la lección en inglés, Spanish Stress and Accents, antes de comenzar esta lección.


LA RIMA EN GENERAL

¿Qué es la rima?

La rima es la identidad fonética de partes de dos palabras. Esto quiere decir que ocurre la rima cuando partes de dos palabras tienen los mismos sonidos. Por ejemplo, riman gente y mente porque tienen los mismos sonidos después de la consonante inicial.

En la poesía, ¿qué partes de las palabras forman la rima?

En la poesía, las partes que riman son las vocales acentuadas de las palabras y los sonidos que siguen a las vocales acentuadas. Por ejemplo, riman las palabras sonrisa y brisa; en las dos, la vocal acentuada es una i, la vocal que sigue es una a, y la consonante entre estas vocales es una s. En los diptongos, sólo cuenta la vocal que es el núcleo silábico. Por ejemplo, en la palabra acaricia, la vocal acentuada es la primera i, y la vocal que sigue (para la rima) es la última a; la última i no existe para la rima porque no es el núcleo silábico. (Para más información en inglés sobre las vocales acentuadas y los diptongos, ver Spanish Stress and Accents.)

En la poesía, ¿qué palabras nos interesan al hablar de la rima?

Aunque se puede observar la rima en varios sitios, la rima fundamental, la que nos interesa más que las otras, es la que ocurre entre las últimas palabras de dos o más versos. Por ejemplo, en estos versos de Sor Juana Inés de la Cruz, hay varios ejemplos de rima, sobre todo porque se repiten varias palabras. Sin embargo, las rimas principales, las que sirven para establecer la rima del poema, son la rima que ocurre al final de los versos uno y cuatro (...amante, ...constante), y la que se da al final de los versos dos y tres (...ingrata, ...maltrata).

Al que ingrato me deja, busco amante;
al que amante me sigue, dejo ingrata;
constante adoro a quien mi amor maltrata;
maltrato a quien busca mi amor constante.


LAS CLASES DE RIMA

¿Hay más de una clase de rima?

Sí, hay dos clases de rima en la poesía hispánica: asonante y consonante.

¿Qué es la rima asonante?

La rima asonante es una rima vocálica que ocurre cuando la última vocal acentuada y la vocal que sigue (si la hay) son iguales en dos versos. Es sólo una rima de vocales; las consonantes después de la última vocal acentuada son diferentes. Si no hay vocal después de la última vocal acentuada, se considera igual; es decir que la falta de vocal cuenta como una vocal igual. Por ejemplo, riman dos versos que terminan en ...picaflor y ...corazón, porque en los dos casos la última vocal acentuada es una o, y no hay vocal siguiente. Otros ejemplos se encuentran en estos versos de Rubén Darío (a-a en los versos uno y tres, e-a en dos y cuatro).

Llegué a la pobre cabaña
en días de primavera.
La niña triste cantaba,
la abuela hilaba en la rueca.

¿Qué es la rima consonante?

La rima consonante es una rima vocálica y consonántica. Ocurre cuando la última vocal acentuada y los sonidos que la siguen (si los hay) son iguales en dos versos. Hay varias combinaciones posibles, como se ven en estos versos de Antonio Machado, donde los versos uno y tres de cada estrofa (= grupo de cuatro versos) tienen una rima consonante, y los versos dos y cuatro tienen otra rima consonante.

Pasan las horas de hastío
por la estancia familiar,
el amplio cuarto sombrío
donde yo empecé a soñar.

Del reloj arrinconado,
que en la penumbra clarea,
el tictac acompasado
odiosamente golpea.

Dice la monotonía
del agua clara al caer:
un día es como otro día;
hoy es lo mismo que ayer.

¿Hay otras complicaciones con la rima?

Sí, hay complicaciones si la última palabra de un verso es una palabra esdrújula. Entonces, para determinar si hay rima asonante, se observan la vocal acentuada y la última vocal del verso; la penúltima vocal no cuenta. Por ejemplo, hay rima asonante (o-a) en los versos dos y cuatro de esta estrofa de Federico García Lorca.

Por el llano, por el viento
Jaca negra, luna roja.
La muerte me está mirando
desde las torres de Córdoba.